♫ Chaque fois que nous nous regardons ♫
♫ c'est un point de suture dans le fil du temps ♫
♫ Je vais silencieusement me rappeler de toutes tes considérations secrètes ♫
♫ Un évitement non voulu sera notre point de départ ♫
♫ Chaque fois que nous sommes réunis ♫
♫ ce sont des points de sutures dans le fil du destin ♫
♫ qui entrelacés au bout de mes doigts, deviennent un pense-bête ♫
♫ de scènes qui n'existent qu'à cause de toi ♫
♫ Parce que je t'ai rencontré ♫ ♫ Peu à peu je redeviens moi-même ♫
♫ À présent je peux lire les expressions de ton visage D'étrangers, nous avons appris à nous comprendre ♫
♫ Nous accrochant au fil du temps ♫
♫ Peu à peu, nous redeviendrons nous-même ♫
♫ Ne laisse pas nos étoiles♫
♫ être encore séparées ♫ [À Cause de Notre Rencontre]
- Épisode 22 -
Je tiendrai sa main comme ceci et resterai avec elle
jusqu'à que tu sois de retour saine et sauf de la chirurgie. D'accord ?
Mais tu peux seulement tenir sa main pendant un jour. Quand j'aurai un vrai père,
tu ne pourras plus tenir la main de ma maman.
♫ Je ne peux pas lâcher parce que ♫
♫ je t'ai rencontré ♫
Le Tong, veux-tu un vrai un père ?
Je vais juste trouver un type au hasard et l'épouserai demain, d'accord ?
Ça me convient avec "demain", mais tu ne peux pas trouver une personne au hasard.
Le Tong, ne t'inquiète pas. Il y a quelqu'un qui vous aime à la folie toi et ta mère.
Il fera définitivement la cour à ta mère et l'épousera.
Quand ce moment viendra, tu auras un vrai père.
♫ notre rencontre ♫
J'ai demandé à un grand nombre de personnes à Xiping, mais c'était il y a quelque temps.
Elle était aussi un enfant. Personne ne pouvait se souvenir d'elle.
Il n'y a vraiment aucune information ?
Quelqu'un s'est souvenu que Yu Xin a appelé quelqu'un "Maman".
Maman ?
Yu Xin a dit qu'elle est orpheline
et que ses parents sont déjà décédés.
Cette femme a déménagé à Zhenhu. C'est son adresse.
Trouve cette femme du nom de Wang Ai Yu, et la vérité sur Zhang Yu Xin sera révélée.
Allons-y.
[Bloc opératoire]
Pourquoi... l'opération prend-elle si longtemps ?
N'ont-ils pas dit qu'elle sera bientôt dehors ?
Ne te fait pas peur.
Le médecin n'a-t-il pas dit que le meilleur moment pour les traitements était quand elle aura cinq ans ?
Mais le médecin a déjà dit que le taux de réussites est très bas.
Si ça échoue et que Le Tong ne peut plus entendre ?
Ça n'arrivera pas.
- Qui est le gardien de Le Tong ? - Nous le sommes.
Il y a un problème avec la patiente. Elle a besoin d'urgence d'une transfusion sanguine.
- S'il vous plaît, signez ce consentement. - Qu'avez-vous dit ?
Guo Guo, ne pense à rien et signe-le juste. D'accord ?
Écoute-moi. Signe-le en premier. Ne retarde pas les échéances.
Que dois-je faire ?
Guo Guo, ne laisse pas ton imagination se déchainer.
Le Tong a dit qu'après l'opération,
elle m'offrira une glace.
Je... Je ne veux pas être ainsi, non plus, mais je ne peux pas me contrôler.
Guo Guo, tu ne peux pas continuer à attendre ainsi.
Viens avec moi.
- Viens. - Laisse-moi partir.
Assieds-toi.
Le Tong est toujours en chirurgie.
Écoute-moi. Repose-toi ici d'abord. Si tu t'évanouis avant que l'opération ne se termine, je devrai m'occuper de toi.
- Écoute-moi. - Elle est en chirurgie maintenant. Comment puis-je faire une pause ?
Tu ne connais passe le liens entre une mère et son enfant ?
Si une mère et sa fille sont connectées, ne sais-tu pas que ta mauvaise humeur l'affectera ?
Écoute-moi. Fais une pause maintenant. Je vais prendre du café pour toi.
Bonjour. Deux tasses d'Americano.
Bien, veuillez attendre.
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour @Viki
♫ Comme ça, je t'ai rencontré ♫
♫ comme si c'était du déjà-vu ♫
♫ Nous ne prévoyons pas de nous réveiller ♫
♫ Nous voulons lentement devenir plus proche ♫
♫ Doucement viens plus près ♫
Êtes-vous le maître de Zhang Guo Guo ?
Zhang Yu Xin.
Es-tu ici pour voir Guo Guo ?
Vous essayez si durement d'envoyer votre apprentie à la Broderie du Fil d'Or.
Pourriez-vous être connectée à la Broderie du Fil d'Or ?
J'ai entendu dire que tu es la fierté de Hui Jie.
Est-il possible qu'elle ne t'ait pas dit qui je suis ?
Que voulez-vous dire ?
Aussi, si tu veux devenir une talentueuse brodeuse,
concentre-toi juste sur la broderie
au lieu de faire ces choses contraires à la morale.
Je sors. Guo Guo ne sera pas à la maison aujourd'hui, non plus.
Je te pris de partir.
Yu Xin !
Aye, ça fait longtemps depuis que nous nous sommes rencontrés. Comment allez-vous ?
Xiu Hua, tu n'es pas encore partie ?
Oui, j'étais sur le point de partir. Vous connaissez-vous ?
Je ne l'ai pas vue depuis de nombreuses années. Elle est de Xiping.
Tu as vraiment beaucoup changé.
Aye, je suis ici pour vous rendre visite.
- Nous ne nous sommes pas vues depuis de nombreuses années. Allez-vous bien ? - Oui.
Aye, je vous remercie pour vous être occupée de moi quand nous étions à Xiping.
Parce que vous m'avez très bien traitée, je vous appelais toujours...
Ayez une bonne discussion.
Je vous ai même appelée Maman.
Cela a causé un malentendu à tout le monde.
Comment aurais-je une fille si belle et intelligente comme toi ?
- Ces deux semblent jouer la comédie. - Je suis une orpheline.
Ainsi, Aye...
Stupide fille ! Comment pouvais-tu être si cruelle ?
Tu m'as beaucoup manqué.
Je n'ai pas reçu de tes nouvelles pendant cinq ans.
Je ne pouvais pas manger ou boire ! Je m'inquiète pour toi chaque jour !
Laisse-moi te regarder.
On dirait que tu vas extrêmement bien.
Tu n'as pas souffert. Je peux me détendre maintenant.
Qu'est-ce qui est si bien dans ma vie ? Je suis sur le point de devenir folle.
Yu Xin, qu'est-ce qui ne va pas ? Dis-le-moi.
Les personnes qui m'ont parrainé pour mes études
seront bientôt ici.
- Comment ont-ils trouvé cet endroit ? - Ne m'interrompe pas. Laisse-moi finir de parler.
S'ils viennent demander à propos de notre passé,
- tu dois te rappeler dire... - Y a-t-il quelqu'un dans cette maison ?
Qui est-ce ?
Oh. Cache-toi d'abord.
Qui est-ce ?
Qui... cherchez-vous ?
Peut-être êtes-vous Mme Wang Ai Yu ?
Connaissez-vous peut-être Zhang Yu Xin ?
Zhang qui ?
Zhang Yu Xin.
Je ne sais pas.
Mais... mais quelqu'un vous a vu ensemble.
Aiya, j'avais l'habitude de gérer un magasin de wonton.
Les gens qui viennent et qui repartent sont nombreux.
Je ne sais vraiment pas qui est... Zhang Yu Xin.
J'entends aussi dire qu'elle vous appelle "maman".
Quand je gérais un magasin de wonton à Xiping,
je faisais souvent gratuitement des wontons pour les enfants,
alors beaucoup d'entre eux m'ont appelé "maman". C'est sans importance.
Vous ne connaissez vraiment pas Zhang Yu Xin ?
Elle a été transférée après avoir étudiée à l'école primaire de Xiping jusqu'à la quatrième.
Je ne la connais vraiment pas.
Vous êtes ridicules en venant ici en insistant que j'aie cette fille.
J'ai seulement une fille biologique.
S'il vous plaît, repartez, d'accord ?
Aiyo, veuillez partir.
N'est-ce pas le sac à main de Yu Xin ?
Quoi ? Zhang Yu Xin est ici ?
- Yu Xin ! - Qu'essayez-vous de faire ?
- Yu Xin, es-tu là ? - Zhang Yu Xin !
Yu Xin !
Maître, Professeur...
Pourquoi es-tu ici ?
Quelle relation as-tu avec cette famille ?
N'avez-vous pas dit que vous ne la connaissez pas ?
Yu Xin,
connaissais-tu déjà cette femme ? Est-elle vraiment ta mère ?
Pourquoi ne nous l'as-tu pas dis plus tôt, et tu as mentis à propos du fait d'être orpheline ?
Je ne connais pas cette femme.
Nous nous voyons pour la première fois. Grand-Mère m'a demandé de venir chercher Zhang Guo Guo.
Zhang Guo Guo ?
Vous ne saviez pas que c'était la maison de Zhang Guo Guo ?
Elle est la mère de Zhang Guo Guo.
Oui, je suis la mère de Zhang Guo Guo.
Parce que Zhang Guo Guo a ruiné la broderie de Grand-Mère, Grand-Mère était énervée et a insisté pour que je vienne la trouver.
J'ai trouvé cet endroit en demandant aux passants.
Tante, lorsque Zhang Guo Guo rentrera, veuillez lui transmettre mon message et dîtes lui de rentrer à la Broderie du Fil d'Or immédiatement.
Si tel est le cas, pourquoi t'es-tu cachée dans la maison ?
Parce que... Je vous aient entendus dire mon nom.
Et j'ai réalisé que vous ne me faisiez pas confiance.
Je pensais qu'il serait gênant que je sorte, donc je suis restée à l'intérieur.
Mais... je ne vous en veux pas. J'aurais aussi été suspicieuse à votre place.
Après tout, je ne suis pas Jin Yi Bei. Nous ne sommes pas liés par le sang.
Je sais que même si je fais de mon mieux et reste fidèle envers vous
vous ne m'accepteriez pas entièrement.
Yu Xin, nous ne te suspections pas.
Nous-- Nous avons juste entendu des rumeurs et voulions les confirmer.
Maintenant que la vérité est là, allons-y.
Tante, désolé du dérangement.
Sale bonne à rien.
Sale cruelle gamine. Tu as abandonné ta mère biologique
pour vivre ce genre de vie ?
Tu mens constamment, et est constamment suspectée par les autres.
Que cherches-tu à obtenir ?
Peu importe à quel point tu deviens riche, tu devras vivre selon la volonté des autres.
Ma pauvre Yu Xin.
Allô ?
L'opération est terminée ? Formidable. J'arrive de suite.
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour @Viki
Allô, Aîné ?
Quoi ? Il y a un problème avec la broderie ? Comment cela se peut-il ?
D'accord, j'arrive.
J'adore l'endroit, c'est vraiment beau. Pensez-vous que je puisse prendre une photo ? (en Anglais)
Zhang Guo Guo ?
Brodeuse en Chef Xu va faire une interview avec les médias plus tard.
Ce reporteur étranger est venu trop tôt. Occupe-toi de ça.
Hé ! Mais je ne parle pas Anglais !
Bonjour ? Bonjour, bonjour. (en Anglais)
J'adore l'endroit, puis-je prendre une photo ? (en Anglais)
Bonjour. (en Anglais)
Oui ? (en Anglais)
D'accord. (en Anglais)
Non ! Non ! Ce sont des modèles d'exposition. Vous ne pouvez pas prendre de photos.
Désolé.
Ce n'est rien, ce n'est rien. Ne vous inquiétez pas. (en Anglais)
Oui.
Ça va, ça va. Ce n'est rien. Ne vous inquiétez pas. (en Anglais)
Vraiment désolée. (en Anglais)
Ce n'est rien. Ne vous inquiétez pas. Regardez, ce n'est rien. (en Anglais)
D'accord. (en Anglais)
Waouw. C'est incroyable ! (en Anglais)
Bien que je ne comprenne pas l'Anglais, c'est une lis blanche. Elle symbolise l'amitié.
J'espère que ce fleur pourra représenter l'amitié que la Broderie du Fil d'Or vous porte.
Je n'ai pas fais cela. Je le jure sur mon honneur. Je n'aurais pas fais ce genre de vêtement.
Je vous prie de me croire.
Professeur Xie.
Qui d'autre est venu ici à part Zhang Guo Guo ?
Nous étions toutes occupées dans la salle de couture. Nous n'avons vu personne entrer.
Zhang Guo Guo, y a-t-il autre chose que tu puisses dire ?
C'est bon, tu l'as posé ici. Dépêche-toi de partir.
Je me souviens ! Il y avait une autre personne avec moi lorsque je l'ai livré.
Qui ?
Zhang Yu Xin.
Dis-tu que Yu Xin a saboté ta broderie exprès ?
Je n'ai pas dis qu'elle l'a saboté, je n'ai dis que ce que j'ai vu.
Il y a autre chose que j'aimerais te demander.
J'ai entendu dire que tu avais une fille mais n'étais pas encore mariée.
Tu es tombée enceinte hors-mariage ?
Est-ce vrai ?
Oui, j'ai une fille.
Mais elle est malade et a eu besoin d'une opération aujourd'hui. Je dois y aller pour être avec elle.
C'est donc pour ça. Tu étais inquiète pour ton enfant donc tu as fais du travail bâclé.
- Non ! J'ai déjà dis que je n'avais pas brodé cette robe. - La broderie n'est pas le problème actuellement.
La Broderie du Fil d'Or observe les traditions. Peu importe à quel point tu es douée,
si tu es immorale, tu n'as pas le droit de venir ici.
Enceinte hors-mariage, et tu as l'audace de l'annoncer publiquement ?
Tu ne sais vraiment pas comment être embarrassée.
Je n'en ai pas parlé par le passé. Je ne l'ai pas caché intentionnellement.
Peu importe qui me le demande, je parlerais d'elle comme ma fille
parce qu'elle est ma fierté, et non un embarras.
Tu as un enfant avant le mariage.
Peux-tu donner une explication ?
Mère ! Comment peux-tu autant la favoriser ?
Je suis désolé.
Je vous ai causé des problèmes, mais mon enfant a vraiment besoin de moi actuellement.
Je vais y aller.
Zhang Yu Xin, as-tu saboté la broderie que j'ai laissé dan sla chambre de Brodeuse Supérieur ?
Quelle broderie ?
Que dis-tu ? Ne pense pas pouvoir m'accuser juste parce que Brodeuse Supérieure te favorise.
Au moins, je suis l'apprentie de Brodeuse en Chef Xu.
Zhang Guo Guo, à partir de maintenant, tu n'as plus aucun lien avec cet endroit. Pars immédiatement.
Je te laisse t'en tirer pour cette fois puisque mon enfant est à l'hôpital.
Attends !
Si ce n'était pas toi, nous devrions clarifier les choses.
Zhi Ming, que fais-tu ?
Je veux simplement confirmer cela
afin qu'une personne innocente ne soit pas accusée à tord.
Ce n'étais vraiment pas moi. Elle veut m'accuser !
T'accuser ?
Qui accuse qui ? Tu oses dire ça ?
Comment peux-tu dire ça ?
Tu as clairement dis que le travail à la Broderie du Fil d'Or était trop dur. C'est pourquoi tu voulais partir.
Tu dis vraiment ce que tu penses.
Tu n'as pas peur de la rétribution ?
Cessez de vous disputer.
Professeur Xie. Va dans la chambre de Zhang Yu Xin et amène moi sa broderie ici.
D'accord, Brodeuse Supérieure.
Mère ! Tu suspecte encore Yu Xin et désire protéger Guo Guo ?
Je peux reconnaître le travail fait-main. Je serrais impartiale.
Peu importe qui c'est. Celle qui a mentis doit quitter cet endroit.
Mère, regarde ça.
Le travail de Zhang Yu Xin est différente de ça. Donc, Yu Xin n'a définitivement pas fait ça.
Il y a une différence entre les deux.
Ceci est la preuve que Zhang Guo Guo a menti.
Non seulement elle a ruiné la broderie d'exposition, elle a aussi voulu escroquer Grand-Mère.
Tu n'utiliserais jamais ton propre travail pour quelque chose qui peut être exposé.
Tu essaie encore de reporter ton erreur sur les autres ? Tu es méprisable.
Zhang Yu Xin, je te donne une autre chance. Vas-tu dire la vérité ?
Quoi ? Tu veux encore m'accuser ? Tu as peur maintenant que tu peux être exclue ?
Que fais-tu ?
Brodeuse Supérieure, les gens qui brodent souvent, ont une odeur de tissus, n'est-ce pas ?
Ce haut a une certaine odeur de parfum.
Je ne pense pas avoir besoin de dire à qui appartient ce parfum. J'y vais maintenant.
Je ne sais pas si j'ai bien fait, mais je ne peux pas laisser Grande-sœur continuer sur la voie de la corruption.
Qu'y a-t-il d'autre à dire ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Ce n'est pas comme si tu n'étais pas capable. Tu as fait une telle erreur.
Dis quelque chose.
Grand-maman, je suis désolée.
J'étais tellement obsédée à forcer Zhang Guo Guo à partir d'ici que j'ai fait cela.
Pourquoi ? Que t'a t'elle fait ?
J'ai toujours espéré que Grand-mère et Maître puissiez vous entendre.
Mais depuis que Zhang Guo Guo est venue, votre relation s'est détériorée.
C'est pourquoi je... Je...
Quel genre de raison est-ce ?
Tu nuis aux autres pour nous réconcilier ? Insensé.
Grand-maman, je sais vraiment que c'est mal
mais Zhang Guo Guo m'humiliait toujours parce que tu la favorises.
elle se vante même qu'être la disciple de Grand-mère est mieux que d'être celle de Maître.
Elle a aussi dit qu'elle pourrait devenir la future Brodeuse en chef.
J'ai juste pensé...
C'est juste un raisonnement aveugle, une pinaillerie.
C'est clairement ta faute et tu continues à blamer les autres.
Peu importe combien Zhang Guo Guo t'a menacée, tu n'aurais pas du faire ça.
Tu as eu tort. Tu peux sortir la première.
Hui Zie, Zhang Yu Xin est ta disciple alors occupe-toi d'elle comme bon te semble.
Tu ne dois pas être trompée de nouveau.
Je sais, Maman.
Toutes ces années, Zhang Guo Guo a écouté chacun de mes mots,
maintenant elle m'a poignardée à un moment crucial.
Je suis tellement en colère.
Je n'aurai pas dû te laisser prendre la broderie.
Maître. Professeur, je connais mes fautes. Veuillez me pardonner.
Professeur ! Tout ce que j'ai fait était pour vous !
Zhang Guo Guo utilise tellement de ruses pour gagner les faveurs de la Brodeuse supérieure. Elle menace même votre position.
Je ne pouvais plus en supporter davantage !
Si c'était vraiment pour moi, alors tu n'aurais jamais dû être exposée.
Même si c'était sincèrement pour moi, tu n'aurais pas du m'accabler comme ça.
Puisque tu as dit que c'était dans mon intérêt, pourquoi ne m'en as-tu pas parlé plus tôt ?
Les choses ne se seraient pas déroulées ainsi avec mes conseils.
Professeur, vous êtes la Brodeuse en chef de la Broderie du fil d'Or. Vous êtes très respectée dans cette industrie.
Par conséquence, vous ne pouvez avoir de défauts.
Si vous deviez être impliquée, avec la personnalité de Zhang Guo Guo, elle ira certainement en informer tout le monde.
À ce moment là, votre nom serait terni.
Zhang Guo Guo a été envoyé par Belle-soeur.
Tout ce qui arrive à aussi à voir avec elle.
Ne me dis pas, Zhang Guo Guo est vraiment un problème.
Professeur, elle a plus d'un tour dans son sac, nous ne pouvons pas la laisser faire.
Penses-tu vraiment pouvoir gagner avec des petites ruses comme celle-ci ?
Aussi longtemps que Mère restera à la tête, Zhang Guo Guo a une chance de changer les choses.
Professeur, aidez-moi s'il vous plaît. Je ferai tout pour rester.
Que peux-tu faire d'autre ? Même si je te garde, Mère ne te laissera pas rester.
Je ne pense pas pouvoir t'aider cette fois.
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour @Viki
Le docteur a dit que l'opération était un succès.Tu n'as plus besoin de t'inquiéter.
Quelle enfant chanceuse.
Où est Guo Guo ?
Tu ne le sais pas ? Elle a été rappelée à la Broderie du Fil d'Or pour un problème avec sa broderie.
Un problème avec sa broderie ? Comme est-ce possible ?
Ouais, c'est aussi ce que je pensais. C'est probablement un malentendu.
Tante, je n'ai jamais demandé, mais comment as-tu rencontré Guo Guo ?
Quand elle avait dix-sept ans, elle livrait des plats à emporter chez moi.
Je brodais à l'époque et elle a été immédiatement intéressée.
Maintenant que j'y repense, c'est un sacré gâchis. Elle était si intelligente, mais sa mère ne voulait pas qu'elle continue à l'université.
alors elle a dû rester au magasin à livrer des plats à emporter.
C'est cruel. Je n'ai jamais entendu parler d'une mère qui entrave le potentiel de son enfant.
Parfois, je ne sais pas quoi dire de sa mère. J'ignore à quoi elle pense.
Sale gamine, où es-tu allée ?
Tu es sortie alors que Le Tong se faisait opérer. Veux-tu être battue ?
Pourquoi es-tu si furieuse ? Frappe-moi si tu veux.
Chacunes de vous me fait stresser.
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Yu Xin est revenue aujourd'hui. Elle a dit que quelqu'un est allé à Xiping pour enquêter sur notre relation. Qui plus est,
le couple qui la parrainait est venu chez nous aussi, pour poser des questions sur notre relation.
C'est tellement pénible.
La Brodeuse en chef Xu est venue chez nous, également ?
Tout est de la faute de Grande-sœur.Elle n'avait pas à mentir en premier lieu. Elle risque d'être découverte tôt ou tard.
Ne dis pas du mal dans le dos de Yu Xin. C'est dur pour elle, aussi.
Si quelqu'un te demande, dis qu'elle est notre parent éloigné qui a séjourné parmi nous.
Maman, pourquoi tu mens pour elle, aussi ?
Sa mère est toujours là, même si elle a dit aux autres qu'elle était orpheline.
Même si elle commet ce méfait, pourquoi tu la rejoins ?
Du calme ! Pourquoi es-tu si bruyante ?
De toute façon, Yu Xin a toujours raison, alors écoute-la. Si tu lui causes des ennuis, je ne te laisserai pas tranquille.
Viens par ici.
Pas étonnant qu'elle soit la riche fille d'Haosi Electronics. Elle crée une telle agitation juste pour un concert.
Les médias et les gardes du corps sont tous ici. Si vous l'épousez, cela demandera beaucoup d'efforts.
Le mariage est un investissement à long terme. Vous devez l'avoir en vue.
Elle a déjà accepté de porter notre robe au banquet de célébration. La Une de demain fera une publicité gratuite pour Strong Group.
Est-ce une urgence ?
Rien n'est plus important que ce qu'il se passe ici.
Allons-y.
Pourquoi ne décroche-t'il pas ?
Il n'était pas comme ça avant.
Le Directeur Li est occupé en ce moment. Il n'a pas le temps pour toi.
Nos affaires ne sont pas tes affaires.
Tu ne sais pas qu'il assiste au récital de violoncelle de Gao Ya Ting?
Un homme parfait pour une femme talentueuse. Très romantique.
Je t'ai donné une information aussi importante, et tu ne me remercies pas ?
Sais-tu quel genre d'homme les gens regardent le plus ? Les hommes tels que toi,
qui sont pourris et pot de colle et n'ont ni argent ni talent.
Ne t'inquiète pas, je suis complétement réveillé maintenant.
Je ne donnerai plus mon cœur à une femme telle que toi.
Li Yun Zhe, tu es si gentil avec moi, mais après m'avoir tourné autour, tu vas trouver d'autres femmes ?
Non, Je ne peux pas perdre !
Mon trésor est enfin réveillée !
- Maman, Grand-maman. Tu vas bien ?
Le Tong, as-tu mal ?
Maman, j'ai dormi si longtemps. J'ai eu un long rêve.
Je voulais ouvrir les yeux, mais je ne pouvais pas.
Notre Le tong est la plus courageuse.
Quand tu iras mieux, tu pourras entendre comme les autres enfants.
Maman, Le Tong ne va pas mourir, n'est-ce pas ?
Quelle absurdité racontes-tu ?
Depuis que Le Tong est vivante, je suis en vie moi aussi.
Nous sommes tous en vie maintenant, alors ne soit plus triste, Maman.
Je veux donner un bisous à Maman, un gros bisous.
D'accord, dès que tu iras mieux,
Je te donnerai des centaines et des milliers de baisers.
Aiya, elle est réveillée.
Quand t'es-tu réveillée, ma chérie ?
- Quand s'est-elle réveillée ? - Juste maintenant.
Juste maintenant ? Je suis si content, j'arrive au bon moment.
Voici. Ces fleurs sont pour toi.
Sens-les. Ne sont-elles pas fraiches ?
Le Tong, regarde. Ce lapin est pour toi. Fais-lui un câlin.
Merci, Papa Avocat.
Xiao Yu, J'ai aussi un cadeau pour vous. Regardez.
Une boite de suppléments. Plus vous en mangez, plus vous devenez jeune ! Je mets ça là en attendant.
J'en ai eu un aussi ? Au moins tu as une conscience.
Avez-vous déjà mangé ?
Ça va. Le docteur a dit que Le Tong ne pouvait pas manger pendant 24 heures. Je resterai avec elle.
Vous, allez manger en premier. Il y a des infirmières ici.
- Je tiendrai Le Tong compagnie. - Ça va aller, Maman.
Ça marche aussi. Nous irons manger un fastfood.
C'est rapide, et pouvons revenir immédiatement.
D'accord, c'est décidé. Dépose les fleurs.
- Allez-y maintenant. - Allons-y.
Je reviens tantôt.
Ne t'en fait pas.
S'il y a quoi que ce soit, il y a des infirmières.
Merci.
Thank you.
Tu vois ? J'ai commandé un sandwich pour toi
et un sandwich de viande. Pas mal, non ?
Hé, comment dit-on "sandwich" en anlgais ?
Sandwich ? C'est "sandwich".
- "Sandwich". - Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu essaies d'apprendre l'anglais ?
Un reporter anglais est venu à Broderie Du Fil D'Or aujourd'hui.
Je me suis ridiculisée.
J'ai décidé d'apprendre l'anglais et de m'internationaliser.
Belle aspiration !
Hé, veux-tu que je t'aide ?
Pourquoi es-tu tout à coup gentil avec moi ?
Je me souviens que tu me traitais très mal avant à Xiping.
Vraiment, toi... Tu ne te souviens que des mauvaises choses.
N'as-tu jamais pensé à la raison ?
Ne regardes-tu jamais les dramas ?
Tu dois regarder les films, non ?
- J'en ai vu. - Lesquels ?
Quand j'étais petite, notre institutrice nous avait emmené voir
"Railroad Guerrilla". ("La Guerre du chemin de fer").
Tu as au moins vu un classique.
À part ce classique, As-tu lu un roman ?
Je n'ai pas le temps de lire des romans.
Je suis en train de manger maintenant.
Regardes-toi. Tu gâches l'ambiance.
Sous cette atmosphère, nous
abordons à peine
ce sujet, mais tu ne t'occupes que de la nourriture.
Quelle ambiance ? L'ambiance peut-elle être mangée ?
Peut-elle remplir ton estomac ?
D'accord, d'accord. Mange.
De toute façon, ton problème n'est pas incurable.
Au moins tu sais apprendre l'anglais, n'est-ce pas ?
Hé, par égard pour ma tante,
j'arrangerai une classe de "développement de dame de bonne famille" pour toi, ça va ?
Quelle classe "développement de dame de bonne famille" ?
Veux-tu apprendre l'anglais ? Après avoir appris l'anglais, tu rencontreras des étrangers.
Si tu veux rencontrer des étrangers, tu as besoin de plus que l'anglais.
Tu devras faire attention à tes mots, tes actes,
tes manières,...
Qui veut que tu m'apprennes ?
Déjà, parlons de tes manières à table. Mange t-on un sandwich comme ça ?
Regarde la façon dont tu es assise ?
Tu... Tu dois bien t'assoir, coupe le sandwich, et mange-le petit à petit.
Ils me chassent de Broderie de Fil D'Or simplement pour ce petit problème ?
J'ai travaillé si longtemps, mais tout ça pour rien ?
Non, je ne peux pas les laisser me mettre dehors.
Je ne peux pas laisser ces 3 années de dur labeur aller dans l'eau.
Tu me cherches, un soucis ?
Yun Zhe, rencontrons-nous. Ça va ?
J'ai une affaire à régler. Pourquoi pas demain après-midi ?
Yun Zhe,
Je suis perturbée maintenant. Voyons-nous, veux-tu ?
Je ne peux vraiment pas maintenant.
Tu es le seul à pouvoir m'aider maintenant.
Sinon, je serai mise dehors de Broderie Du Fil D'or.
Je t'en supplie. Voyons-nous un moment s'il te plaît ?
D'accord, j'ai compris. Une fois que j'ai fini avec mon affaire, je viens te trouver.
Attends.
Yun Zhe,
Je sais que je n'ai pas une éminente famille comme celle de Gao Ya Ting ,
mais personne ne peut remplacer mon amour pour toi.
Que ce soit pour Strong Group ou l'industrie de la mode,
je ferai de mon mieux pour t'aider.
Tu sais aussi que j'en ai les capacités.
Pourquoi parles-tu tout à coup de ça ? Tu deviens folle ?
Je suis tombée amoureuse de toi.
C'est la chose la plus folle que j'aie faite !
Mon plus grand souhait est d'être avec toi pour la vie.
Choisiras-tu un mariage froid avec Gao Ya Ting,
ou me choisiras-tu, moi qui t'aime ?
Je te supplie d'y réfléchir sérieusement.
Je t'attendrai à l'endroit habituel.
Tu n'as pas à m'attendre. Je ne serai pas là.
Si tu ne viens pas, je continuerai à t'attendre !
Toi femme. Es-tu assez stupide pour vraiment m'aimer ?
Tu ne crois toujours pas que je t'aime vraiment ?
Pourquoi as-tu dû m'appeler à ce moment et faire vaciller ma détermination ?
Tu as gâché tous mes projets !
Tu as douté de ta propre détermination !
Pourquoi ne peux-tu pas suivre ton cœur ?
Tu n'as rien compris du tout.
J'ai mes objectifs et mes ambitions.
je ne peux pas me permettre de m'écarter de mon chemin.
Même si mon cœur l'autorise, je m'assurerais qu'il meurt.
En grandissant, j'ai connu beaucoup de douleurs et d'injustices.
Je dois récupérer ce qui me revient de droit dans ce monde.
Tu me ressembles tellement.
À chaque fois que je te regarde, c'est comme si je me regardais moi-même.
Je ne sais pourquoi, mais mon cœur souffre pour toi.
Abandonne.
Je n'aimerais pas une femme qui m'est similaire.
À chaque fois que je te vois, je me souviens de la douleur que j'ai une fois vécue.
La femme que j'aime c'est la parfaite Gao Ya Ting.
Arrête de gaspiller mon énergie !
Je te dis, le trajet du music-hall à ici
est une petite erreur dans ma vie. Puisque c'est une erreur,
je le corrigerai immédiatement !
Je ne prends jamais un chemin qui ne me conduit pas au succès.
Cette fois-ci n'est pas une exception.
Yun Zhe !
[Broderie Du Fil D'Or]
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour @Viki
♫ Considère la pluie comme une enveloppe ♫
♫ couvrant le ciel qui t’appartient complètement ♫
♫ Timidement, je baisse mon visage réservé ♫
♫ et te parle de l'amour que j'imagine ♫
♫ Qui utilise des feux d'artifice comme des yeux ♫
♫ abandonnant les traces de pas qui te poursuivent ? ♫
♫ Actuellement je ne peux délaisser mes pensées originelles ♫
♫ L'air imperméable et le courage sont à la fois proches et lointains. ♫
♫ Je ne peux pas lâcher prise ♫
♫ Parce que je t'ai rencontré ♫
♫ Même s'il n'y a aucune raison ♫
♫ Nous devons nous immiscer dans la vie de l'autre ♫
♫ Je cherche encore ♫
♫ Parce que tu as arrêté ♫
♫ En ce moment, je ne peux toujours pas oublier ♫
♫ Notre rencontre ♫
♫ À cause de toi ♫
♫ Je ne peux toujours pas oublier ♫
♫ Notre rencontre ♫